Archive for Els Thissen

Schoensticker vergeving

Over de hele wereld heeft Jerry Jampolsky het gedachtegoed van Attitudinal Healing onderwezen en zijn er mensen geraakt door zijn eenvoudige boodschap dat we altijd kunnen kiezen voor innerlijke vrede. Dat we kunnen vergeven in plaats van veroordelen. En dat we daarmee de meest krachtige invloed kunnen uitoefenen op ons leven die maar denkbaar is.

We kunnen niet vaak genoeg herinnerd worden aan deze kracht in ons. Reminders kunnen daarbij behulpzaam zijn: post-it notes, een pop up in je telefoon, in je agenda, iets aan de muur, een sieraad, een foto.
Op welke manier herinner jij jezelf aan de mindset die nodig is voor de kracht van innerlijke vrede?

De generaal op deze foto heeft stickers in zijn schoenen met daarop in het Engels: ‘Laat elke stap er een van vergeving zijn’. Deze stickers werden jarenlang uitgedeeld bij de internationale trainingen van AH, die deze generaal kennelijk bij Jerry heeft gevolgd. Want ja, overal, ook in het leger, zijn we gebaat bij innerlijke vrede.

Wil jij ook dat elke stap er een van vergeving is? En wil jij daar ook elke dag op deze originele wijze aan worden herinnerd, telkens als je je schoenen aantrekt? Dan is dit je kans!

Print het bestelformulier, vul het daarna in en stuur het op zoals aangegeven om jouw gratis schoenstickers te bestellen.

‘De keuze’ van Edith Eva Eger

Een indringend boek over rouw, vergeving en verder gaan. Nog niet gelezen? Zeker doen!
Kijk en luister ook naar haar op Youtube en laat je inspireren door deze erudiete vrouw.


‘Ik hou van mij’ van Harrie Jekkers

Een van mijn favoriete liedjes en blijvend actueel…


‘Ik heb een heel zwaar leven’ van Brigitte Kaandorp

Een van mijn favoriete filmpjes op YouTube is dat van Brigitte Kaandorp ‘Ik heb een heel zwaar leven’. Toen ik dit liedje voor het eerst hoorde heb ik ontzettend hartelijk moeten lachen.

Ik hoop dat je jezelf gunt om er ook hartelijk om te lachen.

En dank je wel Brigitte Kaandorp dat je zo mooi en humoristisch verwoord wat we allemaal wel eens denken.


Hawai’i Forgiveness Project

News from the Hawai’i Forgiveness Project:
A Great Hero of Forgiveness
Jerry Jampolsky
Has Passed Away
Friend to the Hawai’i Forgiveness Project for nearly 20 years
A sad but grateful note: Dr. Gerald G. Jampolsky, one of the founders of the worldwide Forgiveness movement, passed away on December 29.

He and his lifelong companion, Diane Cirincione, have been friends to the Hawai’i Forgiveness Project since we started, and they have been present at many annual Forgiveness Days.
 A long, fruitful and epic life.

Their global work in Attitudinal Healing, their writings, recordings, words and actions, have changed the lives of millions of people around the world for many decades.

Hope for peace and reconciliation in our world is born and supported by the work of this magical couple.

We send our sincere condolences to Dr. Diane Cirincione; Diane, we know that Jerry’s work lives on in you, and you will extend its savor in the years to come, with your unique touch, your smile and grace.
In honor of Jerry Jampolsky, we’re holding a Forgiveness Zoom this Friday:
Time: Jan 15, 2021
4:00 PM Hawaii

Join Zoom Meeting

phone instructions below

 Did you know Jerry? Did you meet him, share time a growth with him, see him at work, hear him speak? Or perhaps just read one of his many profound books?

Then we’d like to hear from you. Will you contact us, tell us a bit about you and what you’d like to see about our Forgiveness Hero? We’ll give you up to 10 minutes to share with everyone on the Zoom call.

Send an email to Roger Epstein, he will line things up.

To reconnect with Jerry Jampolsky, here is a video, shared a few days ago by his family:In Loving Memory


Complimentary meeting, open to all
Friday, January 15, 2021
4:00 pm – 5:30 pm
Central Pacific (Hawai’i) Time

On Zoom
and Everywhere

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 870 5736 3824

Dial by your location
        +1 253 215 8782 US (Tacoma)
        +1 346 248 7799 US (Houston)
        +1 408 638 0968 US (San Jose)
        +1 669 900 6833 US (San Jose) Hawai’i Forgiveness Project

Celebrating forgiveness in all its religious, artistic, personal,
judicial, educational, social and politicalforms.

A free monthly meeting is held on the first Friday
of each month, subject to changes in notice.

An annual festival is held on the first Sunday
in August each year.
 Queen Lili’uokalani;
our key inspiration from Hawaiian culture

The Queen’s Prayer:Mai nânâ `ino`ino 
Nâ hewa o kânaka   Akä e huikala
A ma`ema`e nô Do not be angry
About the errors of manBut forgive
And cleanse
 follow on Twitter | friend on Facebook | forward to a friend 
Copyright © 2021 Hawaii Forgiveness Project, All rights reserved.

 unsubscribe from this list | update subscription preferences 

Karen Drucker zingt …

I can see peace instead of this…

Carol Howe

A special message to those feeling sick, worried, or in pain

Een mooi, weliswaar Engelstalig, verhaal van Carol Howe ter bemoediging in deze vreemde Coronatijd.
Hieronder de tekst van de website van Carol Howe.


1) Health requires inner peace and we’ll look at ways to establish that peace
2) Give yourself permission to be noticed and loved
3) The heart is wiser than the brain; let it lead


Today I’m speaking with you via audio because I do not want you to try to watch a video. If you’re at home, in the hospital, or generally feeling terrible, I’m right there with you. In times when I’ve felt ill or down, the most wonderful gift is another person’s presence, and especially when that person is willing to just be with me and hold my hand. I want to do that for you so that you know we’re thinking of you and sending love your way.


Health – physical, mental, or emotional – requires inner peace, which can only happen when the stress response is turned off and normal body chemistry restored. In our time together today, we’ll look at ways to do that. Fear, which initiates and increases that stress, is fundamentally the absence of love so we can do something about this. No matter how dire the current circumstances, we can choose to change our minds about ourselves and accept the ever-present gift that we are unconditionally loved. This is so, no matter all our mistakes of thought, word, or deed. Nothing is keeping track except our own ego habits. Time to let those go!

Take a deep breath, bring your attention to right here and now, and allow a soft and gentle peace to flow around you as you rest. (The key word is “allow!”)

Sending you much love and peace,


Om te overwegen

Om te overwegen …

Neem alles en iedereen oordeelloos in je hart

Als jij je afvraagt wat je kunt doen in deze tijden van Corona is mijn antwoord:

… neem alles en iedereen oordeelloos in je hart …

Neem de bange mensen in je hart, de eigenwijzen, de rustigen, de zieken, de doden, de opstandigen, de behulpzamen, de dokters, verpleegsters en verplegers, de verzorgenden, de politie, de ambulance-mensen, de brandweer, de schoonmakers, de mensen die dagelijks thuis zijn, thuis werken of naar hun werk gaan, de mensen die hun baan verliezen of hebben verloren, de mensen met kleine en grote bedrijven, de mensen hier en in andere landen, de mensen wereldwijd. Alle mensen die je kent en die je niet kent.

Als je wat wilt doen en je weet niet wat,

… neem alles en iedereen oordeelloos in je hart …

In het oordeelloze vind je rust en vrede, verbinding met iedereen, totale compassie en een diep innerlijk begrip voor alle verschijningsvormen in deze wereld. Het geeft jou innerlijke vrede en een gevoel van diepe verbinding en vriendschap met al wat leeft en is.


Concert Karen Drucker

Geniet van een concert van Karen Drucker!


Van AH-International

Ik wil dit artikel van Lee Jampolsky delen met de AH-familie.

Attitudinal Healing and COVID-19 by Lee Jampolsky, Ph.D. / with Gerald Jampolsky, M.D. and Diane Cirincione-Jampolsky, Ph.D.

 “Fear can be the most virulent and damaging virus known to humankind.” Gerald Jampolsky, M.D.

The above quote is from my 95-year-old father, Dr. Jerry Jampolsky. He is a veteran of three wars, a Stanford trained physician/psychiatrist for close to seventy years including receiving the American Medical Association Excellence in Medicine, Pride in the Profession Award, and the World Health Organization (WHO) 60th Anniversary Award.

I want to share how his lifework can help you mindfully navigate our current crisis of COVID-19. Via FaceTime, I spoke with Dad and Diane about their decades of work in Attitudinal Healing dealing with life-threatening disease and trauma in over 60 countries. What follows is a result of our discussion, along with reflections from my years of writing on Health Psychology. To inspire during this challenging time, I intersperse quotes from my father’s many books.

“Fear does not bring about positive change, and it is always a mistake to provoke fear in an attempt to help others.” Gerald Jampolsky, M.D.

Widely documented, long-term stress, fear, and worry, weaken our immune response. With the Coronavirus, in addition to the recommended physical precautions, it is essential to address the emotional reactions that can diminish us. At the heart of Attitudinal Healing, founded by my father, is the belief in the extraordinary ability of ordinary people to be of help to one another, and the idea that we have the power to choose our attitude in any given moment, regardless of circumstances. 

Our thoughts, attitudes, and judgments in response to COVID-19 can increase distress and inherently reduce our ability to stay healthy. During this crisis of the Coronavirus, Attitudinal Healing helps us not only cope with fear; it helps us become better people and more aware of our connection with one another.  

“We can expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds.” Gerald Jampolsky, M.D.

Amidst COVID-19, every morning upon waking, I set my goal to bring more love into my life and the world rather than more fear. In essence, I remind myself that in the worst of times throughout history, some have chosen to act from love and compassion, focusing on what they can give under the direst circumstances. People such as my father teach us that in the face of illness and death, we can reduce suffering and even find moments of beauty and connection. Let them be our inspiration. Let them summon us now to reinterpret our fear to be a calling to be better, to be stronger, to serve the greater good.

“When viewed correctly, fear can be reinterpreted as our minds’ invitation to us to rise to a higher level of freedom. We are not being called to run away from danger but toward safety. And there is a world of difference between the two directions.” Gerald Jampolsky, M.D.

My father has devoted his life to helping others through challenges similar to the one we face today. From AIDS to children with catastrophic illness, community health to homelessness, hospitals to prisons, war to racism, Attitudinal Healing has helped; it is a cross-cultural method of healing based on the belief that it is not people or experiences outside of ourselves that cause us to be upset. Instead, it is our thoughts, attitudes, and judgments about what is happening that causes us distress.

If we are not mindful, the fear and anxiety from COVID-19 can tear us apart and even increase our risk of infection. Still, there is another way, one that draws us together as never before:

The goal to give and receive love and compassion during this most challenging time.

“It is frequently necessary to make a commitment to a specific goal even when the means for achieving it are not immediately apparent. This is a reversal of the customary logic of the world, and can be thought of as ‘putting the cart before the horse.” Gerald Jampolsky, M.D.

The late Len Brutacoa summed his experience of Attitudinal Healing in a way I could not say better:

“The remarkable thing is that we have a choice every day regarding the attitude we embrace for that day… I am convinced that life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we react to it. So it is with all of us.” 

And so it is with COVID-19; 90 percent of where we end up — personally and globally — will be a result of our reactions stemming from our attitude over the next many months. To this end, below I have applied the 12 Principles of Attitudinal Healing to help us steer our attitude in a direction where we become a contributor to healing, reducing suffering, and making a positive difference in our life and the world during this challenging time.

The original Principles appear fat
1. Use the time you may be at home or isolated to reflect on what matters most. Once an hour, sit quietly and breathe deeply, reminding yourself the essence of our being is love.
“Safety lies in ‘We can.’ We always choose between that which affirms life [love] and that which merely denies it [fear].” — Gerald Jampolsky, M.D.
2. In the uncertainty surrounding the Coronavirus, experts say to stay calm, yet few of us know how. The key to staying calm is being mindful of the foundation of health and healing: Health is inner peace, healing is letting go of fear.  
“To be free of fear requires only one thing: a goal that is itself not fearful.” — Gerald Jampolsky, M.D.
3. Amidst the anxiety of others, do your best to find contentment where you are in this moment, with others or alone, and remember giving and receiving are the same.
“Through our willingness to help others we can learn to be happy rather than depressed.” — Gerald Jampolsky, M.D.
4. Put worry in perspective by knowing we can let go of the past and of the future. When there is danger without a clear solution, a part of our mind looks ahead to preventing something terrible from happening. Though this has benefits, also remember to tune into the moment and how we can support one another today.
“True healing is a change of heart, not a change of circumstances, even though a change of circumstances may accompany it.” — Gerald Jampolsky, M.D.
5. In the chaos of the COVID-19 crisis, know that now is the only time there is and each instant is for giving.
“When we are centered on giving, we also receive, because our personal anxieties begin to dissipate from our thoughts. When we recognize that what is in the best interests of another is also of complete benefit to us, we gain inner tranquility, if only briefly, because for that moment we have left our personal hell behind.” — Gerald Jampolsky, M.D.
6. What is happening with COVID-19 is unprecedented in our lifetime, and tensions run high. Remember, we can learn to love ourselves and others by forgiving rather than judging.
“Love itself remains constant… Master the power of attitude and you’ll live a powerful life.” — Gerald Jampolsky, M.D.
7. When the crisis of a lifetime falls upon us, we might focus on blaming and finding fault, creating division. Instead, we can become love finders rather than fault-finders, creating unity and the foundation for collaboration to find a solution.
“There is not a single thought that does not take us somewhere. That is why we must not leave our minds in a state of fear if we wish to walk toward health and peace.” — Gerald Jampolsky, M.D.
8. Too much exposure to the news and social media can create sleepless nights and tense days. Each day take time to remind yourself, we can choose and direct ourselves to be peaceful inside regardless of what is happening outside.
“It is not people or conditions outside ourselves that cause us to be upset.  We are not victims of the world we see. Rather, what causes us conflict and distress is our own thoughts and attitudes about people and events.” — Gerald Jampolsky, M.D.
9. During this time of uncertainty, it is important to remember we are here to learn the power of love and compassionWe are all students and teachers to each other on this path.

“When we are occupied with helping another person, we do not experience fear… The essence of Attitudinal Healing is correcting the misperception that we are separate from each other.” — Gerald Jampolsky, M.D.
10. Few have gained lasting success at achieving a goal without first seeing it in their mind. Fear is magnified when we focus on soundbites of bad news or allow the fear and greed of other people to dominate our thinking. We can focus on the whole of life rather than the fragments and use the power of our imagination to see our way through this crisis.
“Through retraining of the mind we can learn to use positive active imagination. Positive active imagination enables us to develop positive, loving motion pictures in our minds.” — Gerald Jampolsky, M.D.
11. With the reality of people dying from COVID-19, we face questions and fears about our mortality. Spend time each day contemplating the following: Since love is eternal, death need not be viewed as fearful.
“Wouldn’t our lives be more meaningful if we looked to what has no beginning and no ending as our reality… only Love fits this definition of the eternal.” — Gerald Jampolsky, M.D.
12. It is essential to know how to protect ourselves from COVID-19 physically. Equally important is how we spiritually react, including how to react to the negative ways people may respond. We can always perceive others as either loving or fearful and giving a call of help for love.
“We are always expressing either Love or fear. Fear is really a call for help, and therefore a request for Love.” — Gerald Jampolsky, M.D.
In closing, I am most grateful for the teachings of my father. He has shown us all it is possible to live a life where each day, you strive to increase love and decrease fear, and you trust the profound outcome of doing so. From here, we know how to respond to the unprecedented crisis we face.

If fear and doubt begin to take hold, remind yourself you are projecting yourself into a future full of possible catastrophes and scaring yourself. Instead, ask the question, “how is this moment?” Once we remind ourselves that we only ever have the present moment, what matters and our purpose becomes clear.

It is true that with COVID-19, there are real dangers on the horizon, but even with this, there are opportunities to love, to give, to be grateful we are alive at this moment to give and receive tenderness and what matters most, love.

“We can always learn from any situations we are currently involved in, no matter how undesirable it may first appear.” — Gerald Jampolsky