Van AH-International

Ik wil dit artikel van Lee Jampolsky delen met de AH-familie.

Attitudinal Healing and COVID-19 by Lee Jampolsky, Ph.D. / with Gerald Jampolsky, M.D. and Diane Cirincione-Jampolsky, Ph.D.

 “Fear can be the most virulent and damaging virus known to humankind.” Gerald Jampolsky, M.D.

The above quote is from my 95-year-old father, Dr. Jerry Jampolsky. He is a veteran of three wars, a Stanford trained physician/psychiatrist for close to seventy years including receiving the American Medical Association Excellence in Medicine, Pride in the Profession Award, and the World Health Organization (WHO) 60th Anniversary Award.

I want to share how his lifework can help you mindfully navigate our current crisis of COVID-19. Via FaceTime, I spoke with Dad and Diane about their decades of work in Attitudinal Healing dealing with life-threatening disease and trauma in over 60 countries. What follows is a result of our discussion, along with reflections from my years of writing on Health Psychology. To inspire during this challenging time, I intersperse quotes from my father’s many books.

“Fear does not bring about positive change, and it is always a mistake to provoke fear in an attempt to help others.” Gerald Jampolsky, M.D.

Widely documented, long-term stress, fear, and worry, weaken our immune response. With the Coronavirus, in addition to the recommended physical precautions, it is essential to address the emotional reactions that can diminish us. At the heart of Attitudinal Healing, founded by my father, is the belief in the extraordinary ability of ordinary people to be of help to one another, and the idea that we have the power to choose our attitude in any given moment, regardless of circumstances. 

Our thoughts, attitudes, and judgments in response to COVID-19 can increase distress and inherently reduce our ability to stay healthy. During this crisis of the Coronavirus, Attitudinal Healing helps us not only cope with fear; it helps us become better people and more aware of our connection with one another.  

“We can expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds.” Gerald Jampolsky, M.D.

Amidst COVID-19, every morning upon waking, I set my goal to bring more love into my life and the world rather than more fear. In essence, I remind myself that in the worst of times throughout history, some have chosen to act from love and compassion, focusing on what they can give under the direst circumstances. People such as my father teach us that in the face of illness and death, we can reduce suffering and even find moments of beauty and connection. Let them be our inspiration. Let them summon us now to reinterpret our fear to be a calling to be better, to be stronger, to serve the greater good.

“When viewed correctly, fear can be reinterpreted as our minds’ invitation to us to rise to a higher level of freedom. We are not being called to run away from danger but toward safety. And there is a world of difference between the two directions.” Gerald Jampolsky, M.D.

My father has devoted his life to helping others through challenges similar to the one we face today. From AIDS to children with catastrophic illness, community health to homelessness, hospitals to prisons, war to racism, Attitudinal Healing has helped; it is a cross-cultural method of healing based on the belief that it is not people or experiences outside of ourselves that cause us to be upset. Instead, it is our thoughts, attitudes, and judgments about what is happening that causes us distress.

If we are not mindful, the fear and anxiety from COVID-19 can tear us apart and even increase our risk of infection. Still, there is another way, one that draws us together as never before:

The goal to give and receive love and compassion during this most challenging time.

“It is frequently necessary to make a commitment to a specific goal even when the means for achieving it are not immediately apparent. This is a reversal of the customary logic of the world, and can be thought of as ‘putting the cart before the horse.” Gerald Jampolsky, M.D.

The late Len Brutacoa summed his experience of Attitudinal Healing in a way I could not say better:

“The remarkable thing is that we have a choice every day regarding the attitude we embrace for that day… I am convinced that life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we react to it. So it is with all of us.” 

And so it is with COVID-19; 90 percent of where we end up — personally and globally — will be a result of our reactions stemming from our attitude over the next many months. To this end, below I have applied the 12 Principles of Attitudinal Healing to help us steer our attitude in a direction where we become a contributor to healing, reducing suffering, and making a positive difference in our life and the world during this challenging time.

The original Principles appear fat
1. Use the time you may be at home or isolated to reflect on what matters most. Once an hour, sit quietly and breathe deeply, reminding yourself the essence of our being is love.
“Safety lies in ‘We can.’ We always choose between that which affirms life [love] and that which merely denies it [fear].” — Gerald Jampolsky, M.D.
2. In the uncertainty surrounding the Coronavirus, experts say to stay calm, yet few of us know how. The key to staying calm is being mindful of the foundation of health and healing: Health is inner peace, healing is letting go of fear.  
“To be free of fear requires only one thing: a goal that is itself not fearful.” — Gerald Jampolsky, M.D.
3. Amidst the anxiety of others, do your best to find contentment where you are in this moment, with others or alone, and remember giving and receiving are the same.
“Through our willingness to help others we can learn to be happy rather than depressed.” — Gerald Jampolsky, M.D.
4. Put worry in perspective by knowing we can let go of the past and of the future. When there is danger without a clear solution, a part of our mind looks ahead to preventing something terrible from happening. Though this has benefits, also remember to tune into the moment and how we can support one another today.
“True healing is a change of heart, not a change of circumstances, even though a change of circumstances may accompany it.” — Gerald Jampolsky, M.D.
5. In the chaos of the COVID-19 crisis, know that now is the only time there is and each instant is for giving.
“When we are centered on giving, we also receive, because our personal anxieties begin to dissipate from our thoughts. When we recognize that what is in the best interests of another is also of complete benefit to us, we gain inner tranquility, if only briefly, because for that moment we have left our personal hell behind.” — Gerald Jampolsky, M.D.
6. What is happening with COVID-19 is unprecedented in our lifetime, and tensions run high. Remember, we can learn to love ourselves and others by forgiving rather than judging.
“Love itself remains constant… Master the power of attitude and you’ll live a powerful life.” — Gerald Jampolsky, M.D.
7. When the crisis of a lifetime falls upon us, we might focus on blaming and finding fault, creating division. Instead, we can become love finders rather than fault-finders, creating unity and the foundation for collaboration to find a solution.
“There is not a single thought that does not take us somewhere. That is why we must not leave our minds in a state of fear if we wish to walk toward health and peace.” — Gerald Jampolsky, M.D.
8. Too much exposure to the news and social media can create sleepless nights and tense days. Each day take time to remind yourself, we can choose and direct ourselves to be peaceful inside regardless of what is happening outside.
“It is not people or conditions outside ourselves that cause us to be upset.  We are not victims of the world we see. Rather, what causes us conflict and distress is our own thoughts and attitudes about people and events.” — Gerald Jampolsky, M.D.
9. During this time of uncertainty, it is important to remember we are here to learn the power of love and compassionWe are all students and teachers to each other on this path.

“When we are occupied with helping another person, we do not experience fear… The essence of Attitudinal Healing is correcting the misperception that we are separate from each other.” — Gerald Jampolsky, M.D.
10. Few have gained lasting success at achieving a goal without first seeing it in their mind. Fear is magnified when we focus on soundbites of bad news or allow the fear and greed of other people to dominate our thinking. We can focus on the whole of life rather than the fragments and use the power of our imagination to see our way through this crisis.
“Through retraining of the mind we can learn to use positive active imagination. Positive active imagination enables us to develop positive, loving motion pictures in our minds.” — Gerald Jampolsky, M.D.
11. With the reality of people dying from COVID-19, we face questions and fears about our mortality. Spend time each day contemplating the following: Since love is eternal, death need not be viewed as fearful.
“Wouldn’t our lives be more meaningful if we looked to what has no beginning and no ending as our reality… only Love fits this definition of the eternal.” — Gerald Jampolsky, M.D.
12. It is essential to know how to protect ourselves from COVID-19 physically. Equally important is how we spiritually react, including how to react to the negative ways people may respond. We can always perceive others as either loving or fearful and giving a call of help for love.
“We are always expressing either Love or fear. Fear is really a call for help, and therefore a request for Love.” — Gerald Jampolsky, M.D.
In closing, I am most grateful for the teachings of my father. He has shown us all it is possible to live a life where each day, you strive to increase love and decrease fear, and you trust the profound outcome of doing so. From here, we know how to respond to the unprecedented crisis we face.

If fear and doubt begin to take hold, remind yourself you are projecting yourself into a future full of possible catastrophes and scaring yourself. Instead, ask the question, “how is this moment?” Once we remind ourselves that we only ever have the present moment, what matters and our purpose becomes clear.

It is true that with COVID-19, there are real dangers on the horizon, but even with this, there are opportunities to love, to give, to be grateful we are alive at this moment to give and receive tenderness and what matters most, love.

“We can always learn from any situations we are currently involved in, no matter how undesirable it may first appear.” — Gerald Jampolsky

Om te overwegen …

… Er valt niets te vrezen (ECIW les 48) …

en ‘Gezondheid is innerlijke vrede en genezen is angst laten varen’ (principe 2 van AH). Je kent ze wel, dit soort woorden. En nu is er deze Corona-situatie waarin we ze kunnen verinnerlijken, als dat nog niet is gebeurd.

Weet dat je volkomen veilig bent, er kan niets gebeuren. En zelfs als het ergste gebeurt, kan er niets gebeuren. Je bent volkomen veilig, er is niets om bang voor te zijn. Dat is een essentiële waarheid over jou.
Kun je die meenemen in je hart. Vraag daar, in je hart, je eigen stille wereld, of dat zou kunnen kloppen?

Dat betekent niet dat wat er gaande is onaangedaan aan ons voorbij trekt. Misschien raak jij, of mensen in je omgeving, op momenten in paniek, lig je ’s nachts wakker en maak je je zorgen om gezin, familie, gezondheid en inkomen. De veranderingen volgen elkaar in groot tempo op. Plannen tellen niet meer. We hebben te maken met ziekte, dood, en leven. Het zal dichtbij zijn, en verder weg. We zullen lachen en huilen en alle andere dingen voelen en doen die in een mensenleven voorbij komen. De toekomst ligt meer dan ooit in het nu.

En telkens, wat de emotie ook is, kun je jezelf afvragen: Hoe is het nu met mij, los van wat er gaande is? En het kan zijn dat je in het antwoord iets ontdekt dat moed en energie geeft, en de rust om te weten wat er nu aan de orde is. Maar wat blijft, hoe het ook gaat, je bent volkomen veilig.

We wensen je vooral een rustige, stille tijd en alle wijsheid en moed om om te gaan met wat er op je pad verschijnt. We zijn altijd samen in het hart.

Vrede en alle goeds ..

els thissen

Interview Jerry Jamolsky en Diane Cirincione

Principe 1 van Attitudinal Healing

Principe 1 toegelicht door Els Thissen

Vragen bij de 12 principes van Attitudinal Healing

In juni 2018 gaven Emilia van Leent en Els Thissen
een Internationaal Webinar met als titel

Trusting Inner Wisdom & Finding Your Own Answers

Een vertaling om het Nederlands van het powerpointmateriaal dat daarbij gebruikt wordt tref je onder deze link aan.

Hier een voorbeeld van het materiaal:

Veel plezier met het beantwoorden van de vragen.



Attitudinal Healing Around the World

Attitudinal Healing International

Attitudinal Healing Around the World

2018 featured AHI Global Webinars broadcast from Centers for Attitudinal Healing in Pakistan, Mexico,Dominican Republic, Cameroon, The Netherlands, France, Costa Rica, Australia, and the United States

This year AHI launched an exciting new webinar series featuring inspiring and dynamic speakers from the Attitudinal Healing International community. Each month different speakers offered online presentations on relevant and evocative topics including:

Attitudinal Healing and Addiction Treatment, Healing Trauma in ChildrenThe Scientific Basis of Attitudinal HealingTrusting Inner WisdomConflict ResolutionOvercoming Loss and The Eternal Quest for Happiness.

NOV 20 – Change Your Mind, Change Your World
DEC 18 – Healing Chronic Pain, Stress, Anxiety and Depression

You may use this link to register for upcoming and previous webinars.


Facilitators stellen zich voor

Zoek je een Attitudinal Healing-groep om aan deel te nemen?

Enkele facilitators stellen zich hier voor via een filmpje. Er volgen er meer…

Nicole Renet – Nieuwstadt

Resie van den Booren – Nieuwstadt

Jacqueline de Rover – Rhoon

Jeanette & Fernand van Os – Leiden

Attitudinal Healing International Webinar Series 2018

Attitudinal Healing trainers and presenters from around the world will share their wisdom and creative Attitudinal Healing programs in a series of online webinars offered on the third Tuesday of each month throughout 2018. Times will vary based on the location of the presenter. We hope you join us for the next session in this exciting series!

Supporting Children In Mourning
with Carlos Aguirre, M.D. and Lucero Aguirre
of CECURA Guadalajara

Tuesday, 17 July 2018, 18:00 Nederlandse tijd

There is no set fee to attend this online webinar. Instead, we request a donation on a sliding scale of $10.00 to $50.00. Your one-time donation will serve as your webinar registration and support CECURA Guadalajara, as well as the development of future AHInternational online programs. This webinar will be recorded and available for replay after the live session.

Space is limited – please register before Tuesday, 10 July 2018.

Click Here To Register

No one will be turned away for lack of funds. If you have questions, or are unable to register via credit card, please contact Trish Ellis at or call (877) 244-3392 ex. 702.


“Loss and Trauma in children is perhaps the most avoided, ignored, belittled, denied, misunderstood, and untreated cause of human suffering.”

The first thing we learned, and maybe the most important one, is that children find in the Attitudinal Healing Groups a safe place where they can share their stories, their feelings and most of all, their fears. When a child in this situation listens to other stories they feel comfortable to share their own; through the principles of Attitudinal Healing they learn that whatever feeling or memory they share, there will be no judgment nor criticism. This way in their minds they all become one. (The children that belonged to the first group in 1994 are all adults and successful in their lives, and they all remain united in a kind of brotherhood.)

Carlos Aguirre, M.D. is a psychiatrist with a Masters degree in Family Therapy and in Child Psychiatry.  He is a member of the Mexico Board of Psychiatry, and also holds a specialty in Holistic Medicine (Homeopathy).

He has dedicated his professional life to private practice and lecturing, and has been especially interested in training non-professional people with the intention to expand psychological and spiritual knowledge to those who are interested in their personal growth.

In 1994 Dr. Aguirre and his wife Lucero, together with professional and nonprofessional persons, founded the Attitudinal Healing Center of Guadalajara, Mexico (CECURA GUADALAJARA). Through the work of the Center, he has integrated the practical concepts of consciousness development into his private practice in Family and Marriage Therapy and facilitating self-help groups.

Lucero Aguirre is originally a teacher in bi-lingual education and has a Masters degree in Psychology. She is also certified in Thanatology (the scientific study of death). Professionally she has always been oriented to the innovation of teaching techniques and service to others.

In 1994 Lucero, together with her husband Dr. Carlos Aguirre, founded the Attitudinal Healing Center in Guadalajara, Mexico, where she has been dedicated to facilitating self-help groups especially with people in life crisis. Lucero personally accompanies individuals and families through traumatic and complicated mourning. She frequently gives lectures and workshops on the grieving processes, forgiveness and spiritual development. She has also expanded Attitudinal Healing into other institutions including hospitals, schools and prisons.

Jerry Jampolsky – gedicht

Jerry Jampolsky & Emilia van Leent

Onderstaande mail kreeg ik op 12 juni 2018 van Jerry Jampolsky. Graag wil ik zijn bericht met je delen.
Els Thissen

Hello family and friends,

Jerry Jampolsky, here, writing with boundless love and gratitude for our connection in life and in spirit. 

I was guided to share a poem of mine with you, and would like to tell you a bit about it before you take a moment to listen to the recording attached in this email.

I wrote this piece, entitled “Jesus, At Last I Have Found You” in 1976, one year after I was introduced to A Course in Miracles and turned away from my Atheist belief-system.

Having been raised Jewish, the name Jesus was not a part of my vocabulary, and it was not without effort that I was able to eventually accept Jesus in my life. I have since done so, and am happy to share with you the poem I was guided to write in the midst of that spiritual transition.

As you may or may not know, I am legally blind in both eyes, and am no longer able to read from a page. I am, however, a firm believer in not being limited by my blindness, so what you will hear in the attached recording is my voice, reading one of the poems that is closest to my heart.

You may wonder how I could read this to you, without my vision. I was blessed to have my wife, Diane Cirincione, read me one line at a time, which I would then repeat into the microphone.

The studio we have been recording with (Loose Arrow Labs) is in El Cerrito, CA. The owner and engineer is Stu Lucero, who I was referred to by my life-long friend Trish Ellis when I needed a caregiver. Stu has become an intimate member of our family, and is now one of our closest friends.

As our sound engineer, Stu was able to splice the recorded audio and make the reading flow for the listener. As a result, it can be heard as though I am there by your side, reading to you personally.

This means the world to me. To be able to share my words, my conversation with Jesus, in my own voice at the fresh young age of 93, is incredibly special to me. I hope that you will enjoy listening.

With all my love, eternal peace, quietness and gentleness,


Attitudinal Healing International Webinar Series 2018

Attitudinal Healing trainers and presenters from around the world will share their wisdom and creative Attitudinal Healing programs in a series of online webinars offered on the third Tuesday of each month throughout 2018. Times will vary based on the location of the presenter. We hope you join us for the next session in this exciting series!

Trusting Inner Wisdom & Finding Your Own Answers
with Els Thissen and Emilia van Leent,
Stichting Centrum voor Attitudinal Healing, The Netherlands

Tuesday, 19 June 2018, 19:00 uur

There is no set fee to attend this online webinar. Instead, we request a donation on a sliding scale of $10.00 to $50.00. Your one-time donation will serve as your webinar registration and support Stichting Centrum in The Netherlands, as well as the development of future AHInternational online programs. This webinar will be recorded and available for replay after the live session.

Space is limited – please register before Tuesday, 12 June 2018.

Click Here To Register

No one will be turned away for lack of funds. If you have questions, or are unable to register via credit card, please contact Trish Ellis at or call (877) 244-3392 ex. 702.


Finding your own answers is the most clever thing you can do, since you keep yourself company all the time and can be fully trusted.

For example, if you want to know if you like strawberries, it is wise to taste them yourself and decide if you do, rather than depending on what someone else tells you about how strawberries taste. In this same way you can “taste” your life right now and decide what is most suitable and most helpful for you at this time.

It is okay to trust yourself completely, and, if needs be, to choose again.


Els Thissen (right) began her career as a police officer, then graduated from law school and studied at an academy of art. Ever since an early age she asked herself, “How can I be happy?”

None of her studies could satisfy her in this regard until she read “A Course In Miracles” and was introduced to Attitudinal Healing — both provided her with the answers she was looking for.

For more than 20 years Els has been giving trainings and workshops on ACIM, Attitudinal Healing, and family-constellations, both nationally and internationally.

Emilia van Leent (left) started her career as a teacher, then moved on to psychiatric nursing, which she has now practiced for nearly 30 years. Both ACIM and Attitudinal Healing were a life-saver for her and she uses the profound truth of both in the treatment she offers her clients.

For Emilia, the Attitudinal Healing Principle “We can choose and direct ourselves to be peaceful inside regardless of what is happening outside” gained in depth and became even more helpful when she added: “…regardless of what is happening outside or inside.”